New and Noteworthy

Al Mutanabbi Street Starts Here!
The 2016 article by Cathy deForest that features the print, Absence And Presence, by Felicia Rice.


Documentado/Undocumented Ars Shamánica Performática

CODEX mariachiTEXT
Guillermo Gómez-Peña

VIDEO
Guillermo Gómez-Peña and Gustavo Vazquez

SOUND
Zachary Watkins

COMMENTARY
Jennifer González

PRINTS AND BOOKWORK
Felicia Rice

In this sequel to Moving Parts Press’s 1998 publication, CODEX ESPANGLIENSIS, Felicia collaborates once more with performance artist/writer Guillermo Gómez-Peña and art historian/critic Jennifer González, as well as video artist Gustavo Vazquez and sound artist/engineer Zachary Watkins.

DOC/UNDOC features Gómez-Peña’s performance texts and Felicia’s relief prints and typography, accompanied by González’s critical commentary. It is housed in a hi-tech aluminum case containing a DVD, an altar, and a cabinet of curiosities. Opening the case triggers light and Watkins’s interactive sound art.

DOC/UNDOC WEBSITE


An excerpt from
FIVE HYMNS TO PAIN

5Hymns1_357

TEXT
Nazik al-Malaika

TRANSLATION
Hasain Haddawy

PRINT AND BOOKWORK
Felicia Rice

Dedicated to the literary and intellectual community of al-Mutanabbi Street, an old and established center for booksellling in the heart of Baghdad, this book was produced for the Al-Mutanabbi Street Project. The poem was written by one of the most influential contemporary female Iraqi poets.


EL ALFABETO ANIMADO
/ The Lively Alphabet / Uywakunawan Qelqasqat

ABC_Shop_shot

TEXT
Monica Brown

TRANSLATION 
Jenny Callañaupa Huarhua

DRAWINGS AND BOOKWORK
Felicia Rice

INSPIRATION
Katie Jennings

This project grew out of a dream. The fourth book in the Chicano/Latino Series, it is an alphabet book in Spanish, English and Quechua. The book is populated by hand-knit finger puppets set in scenes drawn and printed at Moving Parts Press on a rainbow of cloth from Cuzco, Peru.


COSMOGONIE INTIME
An Intimate Cosmogony

ABC_stencilsetup63

TEXT
Yves Peyré

TRANSLATION
Elizabeth R. Jackson

DRAWINGS
Ray Rice

BOOKWORK
Felicia Rice

A sequence of five long poems in French and English with pochoir imagery throughout.


CODEX ESPANGLIENSIS
from Columbus to the Border Patrol

noninterb

TEXT
Guillermo Gómez-Peña

IMAGERY
Enrique Chagoya

BOOKWORK
Felicia Rice

This artists’ book chronicles and confronts  the realities and surrealities of border culture on the eve of the millennium.